11.04.2012

Tarim / Coptic stinget

Finske Sanna-Mari er en uudtømmelig kilde til nålebinding, på trods af at hun ikke har været i gang i mere end et par år.

Hun har lavet stribevis af videoer med forskellige sting og hun har en kæmpe lyst til at lære nye sting og hun laver gladeligt videoer til os andre, så vi også kan få stingene under huden.

Hun har lavet en video til os hungrende med Tarim / Coptic sting, der ligner ret og vrang strik og er elastisk på lidt den samme måde.
Jeg vil sammenligne det færdige materiale med det strik man kan fremstille på strikkeringe. (I kan se en hue strikket på en strikkering her: Link til hue)

Her kan I lære at lave stinget..... http://www.youtube.com/watch?v=5R40fLC8E-E

Jeg har lige prøvet at lave mit første forsøg med Tarim/Coptic stinget, se bare her =)
Det er ihvertfald ikke sidste gang jeg har leget med dette sting !

----------------------------------------

Sanna-Mari, a woman from Finland, is a never ending source of knowlegde when it comes to nalbinding stitches, inspite that she has not been nalbinding for more than a couple of years.

She has made many videos with different stitches and she is eager to learn new stitches (or so it seems to me) and she gladly makes videos with theese new stitches, so that all of us can learn them too.


She has made a video with the Tarim / Coptic stitch, that looks much like knitting with knit and purl and a stitch that is elastic en sort of the same way.

I think that the finished material looks quite the same as knitting made on a knitting loom. (You can see a hat made on a knitting loom here: Link to hat)

Here you can learn to bind the stitch .... http://www.youtube.com/watch?v=5R40fLC8E-E

I have just tried the stitch for the first time, and you can see my result here =)

It is defently not the last time I nalbind with this stitch !

10.04.2012

Nålebindings udstilling i februar / Nalbinding exhibit in February

I februar måned var der en udstilling på Hadsten bibliotek med nålebundne emner, lavet af Marianne Overby (Mariannes hjemmeside).
Jeg var oppe og se udstillingen og tog en masse billeder, så I derude også kan få glæde af udstillingen og få idéer til egne kreationer.




Hvis der er nogle af billederne I gerne vil se i større udgave, så sig til, så skal jeg gladeligt lægge dem op =)

-------------

In February there where an exhibit in Hadsten Library , Denmark, with nalbinded things made by Marianne Overby (Mariannes webpage).

I went to see the exhibit and took a bunch of pictures, so that all you out there can see what Marianne have made and to give you ideas as to make your own creations.




If there are any of the pictures you would like to see in a larger copy, just ask and then I shall gladly put them online =D

01.04.2012

Nålebinding blog - now we try writing it in english aswell...

Når jeg kigger bag kulisserne på bloggen kan jeg se at jeg har flere udenlandske besøgende på bloggen.
Derfor har jeg besluttet mig for at prøve på at skrive mine tekster på engelsk også, men da jeg ikke er så super god til alle de tekniske fraser på engelsk håber jeg I vil hjælpe mig, hvis der kommer nogle tekstfejl rundt omkring.

Jeg vil så småt begynde at skrive oversættelser til de tidligere indlæg på bloggen, så den kan blive for alle og ikke bare for dem der forstår dansk.

Fortsat god søndag derude!

-----

When I look behind the scenes of my blog, I can see that I have more than a few visitores from other countries.
Therefor I have decided to try and write an english text below the danish one, but as I am not so good in all the tenicqual phrases in nålebinding in english I hope you all will help me, it I write some giberish that is not to be understood - so I might have a chance to do better next time =)

I will start writing translations to the previous texts on the blog, so it can be read by everyone and not only by those that understand danish.

Nålebindingswokskop på strikkefestivallen Grib Garnet

I juni måned er der i Silkeborg en strikkefestival der hedder "Grib Garnet".
Der har jeg fået mig en lille 3-timers nålebindingsworkshop, hvor man kan få lært sig det grundlæggende i nålebinding.
Dog skal man være OBS på at det bliver gået hårdt til den fra starten af, for at få mest muligt ud af de 3 timer.

Et super godt tip til dem der måtte have lyst til at deltage på workshoppen er, at tage et kig herinde på bloggen under Oslo Stinget - her  og give jer i kast med oslo stinget, så I er lidt forberedte, når I dukker op.
Det kan nemlig ofte være lettest at sidde i fred og ro derhjemme med sit garn og en stor stoppenål uden spids - hvis man ikke lige er ejer af en nålebindingsnål selvfølgelig ;)

Det jeg gør, når jeg vil lære et nyt sting via en video på internettet er, at jeg sætter mig til at se hele videoen 1 gang. Derefter sætter jeg mig med nål og garn og ser derefter videoen i små bidder.
Altså jeg ser starten og trykker på pause og så prøver jeg selv. Ser næste stykke og trykker på pause igen, for så at prøve selv.
Sådan gør jeg hele videoen igennem - ad flere omgange. Lige indtil jeg har fanget stinget.

Skulle I derefter stadig have spørgsmål, så kan I få hjælp til dem på workshoppen. Og hvis I allerede har mestret oslo-stinget inden workshoppen, så kan I give jer i kast med fx en hue, et par sokker, pulsvarmere eller noget helt andet, for den bedste måde at få stinget til at hænge ved, er at kaste sig ud i at få lavet nogle ting med det.

Hvis I nu er blevet helt hooked på den her lille workshop i Silkeborg i juni, så kan I læse mere om strikkefestivallen her: http://www.gribgarnet.dk/ og på facebook her: http://www.facebook.com/gribgarnet

Jeg glæder mig til at se jer =D

--------

I have gotten myself a 3-hour nålebinding workshop at a knitting festival in Silkeborg this June and I am quite excited about it.

If you are thing about attending this workshop, I would advice that you try to learn the oslo-stitch from home, by looking at the video here .
When I want to learn a new nålebinding stitch from a video, I usually watch the whole video 1 time first. Then I watch it in bits. I start by watching the start, then pause, and try it for my self with my yarn and my needle. Then hit play to watch some more and then pause it again.
I do this over and over until I have learned the stitch.

It you do this at home and still have problems with the stitch, then you can get help at my workshop in Silkeborg in June - or if you have already mastered this stitch, then you can start making a hat, a pair of socks or wristwarmers, because the best way to get a stitch to stick in your mind, is to begin to use it as fast as possible.

If you are in Denmark and want to participate in my workshop in Silkeborg in June, then you can read more about it on there webpage - unfortunatly it is only in danish at this moment http://www.gribgarnet.dk/ or at their facebook page here http://www.facebook.com/gribgarnet

I am looking forward to seeing you there =D